Makhno Vasyl
Vasyl Makhno is a Ukrainian poet, prose writer, essayist, and translator. He is the author of fourteen collections of poetry: Skhyma (1993), Caesar’
He translated Zbigniew Herbert’s, Janusz Szuber’s, Bohdan Zadura’s and Anna Frajlich’s poetry from Polish into Ukrainian, and edited an anthology of young Ukrainian poets from the 1990’s. He is the recipient of Kovaliv Fund Prize (2008), Serbia’s International Povele Morave Prize in Poetry (2013), the BBC Book of the Year Award (2015), and International Ukrainian-Jewish Literary Prize "Encounter" (2020). Makhno currently lives with his family in New York City.
Bibliography
Поетичні збірки:
- "Схима" (1993)
- "Самотність цезаря" (1994)
- "Книга пагорбів та годин, (1996)
- "Лютневі елегії та інші вірші" (1998)
- "Плавник риби" (2002)
- "38 віршів про Нью-Йорк і дещо інше" (2004)
- "Cornelia Street Cafe" (2007)
- "Зимові листи" (2011)
- "Я хочу бути джазом і рок-н-ролом: вибрані вірші про Тернопіль і Нью-Йорк" (2013)
- "Ровер" (2015)
- "Єрусалимські вірші" (2016)
- "Паперовий міст" (2017)
- "Поет, океан і риба: вибрані вірші 1993-2018 рр." (2019)
- "Одновітрильний дім " (2021)
Проза:
- "Дім у Бейтінґ Голлов" (2015)
- "Вічний календар" (2019)
Есеїстика:
- "Парк культури і відпочинку імені Гертруди Стайн" (2006)
- "Котилася торба" (есеї) (2011)
- "Околиці та пограниччя ’ (2019)
- "Уздовж океану на ровері" (2020)
П’єси:
- "Coney Island. Драма-оперета" (2006)
- "Bitch/Beach Generation" (2007)
Переклади:
- Збіґнєв Герберт. "Струна світла" (1996)
- Януш Шубер. "Спійманий у сіть" (2007)
- Анна Фрайліх. "Ім’я батька" (2021)
Укладач:
- "Дев’ятдесятники. Антологія нової української поезії" (1998).
Мультимедійні проекти:
- "Coney Island. Драма-оперета" (2007)
- "Bowery Poetry Club та інші вірші" (2015)
- "Жовтий пес: Nameless.UA Ternopil на вірші Василя Махна" (2019)
Distinctions
- Премія Степана Будного (1993)
- Премія журналу "Кур'єр Кривбасу" (2007, 2008)
- Премія Фонду Ковалевих (2009)
- Міжнародна поетична премія "Повелье Мораве" (Сербія) (2013)
- Книга Року BBC (2015)
- Фіналіст премії ім. Юрія Шевельова (2015)
- Півфіналіст Angelus (2016)
- 100 людей культури (2016)
- "Encounter" prize of the Ukrainian Jewish Encounter (Canada / Bookforum Lviv) (2019)