Люди культури, яких забрала війна. 2022 рік
Від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну ряди наших небесних захисників поповнилися акторами, художниками, скульпторами, мовознавцями, істориками та представниками інших мистецьких професій. У цьому матеріалі Український ПЕН відстежує втрати серед діячів культури, історії яких зʼявляються в інформаційному полі. Станом на лютий 2025 року ми зібрали 181 ім'я. Це неофіційний моніторинг: ми усвідомлюємо, що митців, загиблих після 24 лютого 2022 року, більше, ніж відомо нам, про багатьох ми поки що не маємо інформації. Моніторинг за 2023 рік можна знайти за цим посиланням, моніторинг за 2024 рік доступний тут.
2024 року до моніторингу культурних втрат долучилися державні інституції та громадські організації, щоби об’єднати свої зусилля в збереженні пам’яті про загиблих українських культурних діячів і діячок та адвокації їхніх справ. Серед партнерів проєкту пам'яті: Український ПЕН, INDEX: Інститут документування і взаємодії, Платформа пам’яті Меморіал, Товариство Рафаеля Лемкіна, Український інститут національної пам’яті, Центр прав людини ZMINA, НеМо: Ukrainian Heritage Monitoring Lab. Моніторинг за всі роки повномасштабної війни тепер доступний на сайті за посиланням.
30 грудня на фронті загинув режисер монтажу Віктор Онисько. Він працював над десятками українських фільмів та серіалів, серед яких стрічки "Захар Беркут" та "Сторожова застава". Брав участь у бойових діях на території Херсонщини, Донеччини та Луганщини. Мав позивний "Тарантіно".
22 грудня стало відомо, що під Бахмутом загинув актор театру "Чорний квадрат" Олександр Снігуровський. Він довгий час мешкав у Каліфорнії, але після початку повномасштабного російського вторгнення повернувся в Україну. Став волонтером, а згодом солдатом. Був розвідником.
20 грудня на фронті під Бахмутом загинув кінорежисер Олег Бобало-Яремчук. Він був командиром першої мінометної батареї та воюював у 23-му батальйоні. Олег Бобало-Яремчук народився у Львові. Він був режисером телевізійних фільмів, рекламних роликів, телепроєктів. Автор художньо-документального фільму про Україну "Серце Всесвіту" та фільму "Українське кіно: Становлення" (2021).
У той же день на фронті загинув військовий та молодий автор Олександр Кузенков. З раннього віку він цікавився українською культурою, ідентичністю та писав вірші. У 17 років брав участь у Революції Гідності. Попри слабке здоров'я захищав державу з кінця 2015 року. У 2017 році видав книжку під псевдонімом Позивний "Хорт" "Останні посмішки Іловайська". На початку повномасштабного російського вторгнення Кузенков боронив Луганщину. Свою службу описав у книзі "На нулі", яка досі не видана. Наприкінці року загинув під мінометним обстрілом на Донеччині.
19 грудня внаслідок мінометного обстрілу на фронті загинув заслужений артист України, артист ансамблю імені Павла Вірського Сергій Шкварченко. Він боронив Україну в лавах ЗСУ.
18 грудня у боях на Луганщині загинув колишній політв’язень, автор книги та військовослужбовець Геннадій Афанасьєв. Під час російського вторгнення у Крим у 2014 році Афанасьєв почав брати участь у акціях протесту проти окупації. Того ж року російська окупаційна влада схопила Афанасьєва та тортурами змусила його зізнатися у нібито "терористичній діяльності". У 2016 році Геннадія вдалося визволити з полону. Відтоді Геннадій почав співпрацювати з проєктом Крим.Реалії. Опублікував 80 колонок спогадів про арешт та ув'язнення. На основі цих публікацій у 2018 році видав книгу "Піднятися після падіння". А з першого дня повномасштабного вторгнення Росії на територію України Афанасьєв встав на захист держави.
7 грудня, захищаючи Україну, загинув комедійний актор та ведучий Ярослав Гаркавко. Він брав участь у шоу "Ліга Сміху" в командах "ОГО" та "Воробушек". Із початком повномасштабного російського вторгнення став до лав ЗСУ.
29 листопада стало відомо, що на фронті загинув історик та викладач Кам’янець-Подільського національного університету імені Огієнка Вадим Стецюк. Він викладав історію і був науковим співробітником Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника. Автор більш ніж 120 наукових публікацій.
28 листопада ДНК-експертиза підтвердила, що тіло, яке знайшли в могилі №319 в ізюмському лісі, належало українському письменнику Володимиру Вакуленку. У квітні в соціальних мережах вперше з’явилася новина про викрадення на окупованій Ізюмщині письменника, активіста і волонтера Володимира Вакуленка та його сина Віталія. Згодом стало відомо, що сина письменника відпустили, але жодної інформації, яка б підтверджувала місцеперебування Володимира, не було. Звʼязок із родиною Вакуленка відновився у вересні, коли українські військові звільнили Ізюмщину. Тоді вдалося зʼясувати, що 22 березня на подвір’я Вакуленків уперше прийшли російські окупанти: у сімʼї відібрали телефони, документи й українську літературу. Наступного дня вони забрали і самого Володимира разом із неповнолітнім сином Віталієм, який має встановлений діагноз "аутизм". Письменника роздягали, перевіряли його татуювання і били. 23 березня Володимира з сином відпустили. Під вишнею на своєму подвірʼї він встиг закопати воєнний щоденник. Об 11 ранку 24 березня до будинку Вакуленків під’їхав бус зі знаком "Z" та відірваними розсувними дверима. Письменника схопили, кинули в бус і повезли у напрямку Ізюма. Відтоді про нього не було жодних звісток.
17 листопада стало відомо, що на фронті загинув київський екскурсовод, активіст, автор блогу "Київ, що зникає" Сергій Миронов. Власним коштом він реставрував історичні двері й вікна у старих київських будинках. Від початку повномасштабного російського вторгнення Сергій захищав Київ у складі 241-ї бригади тероборони. Був тяжко поранений на східному напрямку, захищаючи своїх побратимів. Помер у лікарні.
15 листопада від ворожої снайперської кулі під Бахмутом загинув 26-річний артист балету Вадим Хлуп'янець. Народився 4 червня 1996 року в Донецьку, виїхав з міста 2014 року. Випускник Київського хореографічного коледжу, у 2015 році він почав працювати у Київському національному академічному театрі оперети. Займався спортом – грав у футбол та шахи. На початку повномасштабного російського вторгнення в Україну вступив до тероборони, згодом пішов на фронт добровольцем у складі "Легіону Свободи" Нацгвардії України. З позивним "Магнум" пройшов Рубіжне, Северодонецьк, Лисичанськ, Зайцеве.
18 жовтня на фронті загинув історик Юрій Костик. Випускник Львівського національного університету імені Івана Франка, після завершення навчання він працював у Львівському національному медичному університеті імені Данила Галицького. Викладав історію України англійською мовою для іноземних студентів. Згодом обіймав посаду наукового співробітника у Львівській національній науковій бібліотеці України імені Василя Стефаника. Боронив Україну на Донецькому та Луганському напрямках з 2014 року, був командиром роти, отримав звання капітана. 2016 року підписав контракт із ЗСУ. У грудні 2021 року Юрія Костика нагородили орденом за "мужність, відданість українському народові та сумлінне виконання службового обов'язку". Мав позивний "Герой".
13 жовтня зʼявилася інформація про те, що російські окупанти застрелили диригента Херсонської філармонії Юрія Керпатенка. Його вбили у його власному будинку в Херсоні за відмову співпрацювати з окупаційним режимом. Керпатенко перестав виходити на звʼязок ще у вересні. Юрій Керпатенко – український диригент, оркеструвальник, баяніст, головний диригент Херсонського музично-драматичного театру ім. Миколи Куліша.
7 жовтня у боях на Донеччині загинув поет Олександр Гошилик. Гошилик брав участь у Революції Гідності. З 2014 року у батальйоні "Донбас" боронив Донеччину, зокрема вийшов з оточення у Іловайську. Опісля видав збірку поезій "Міст через вічність". Від початку повномасштабного російського вторгнення воював у гарячих точках та продовжував писати вірші під псевдонімом "Клятий Мольфар".
5 жовтня стало відомо про загибель на Донецькому напрямку "кіборга" Вʼячеслава Зайцева. Історик і археолог за фахом, він був завідувачем інформаційно-видавничого відділу Національного заповідника "Хортиця" і депутатом Запорізької міської ради останніх двох скликань. У березні 2014 року Вʼячеслава мобілізували до лав Збройних сил України. Він обороняв Донецький аеропорт, був учасником боїв у Південному котлі та Дебальцевому. Був двічі поранений. За бойові заслуги відзначений державною нагородою – Орденом "За мужність" третього ступеня.
12 вересня в бою під Майорськом на Донеччині загинув 47-річний Олександр Шаповал, заслужений артист України і соліст балету Національної опери. Грав у спектаклях "Кармен-сюїта", "Юлій Цезар" та інших. 25 лютого він пішов у тероборону, потім став гранатометником у лавах ЗСУ.
20 серпня на фронті загинув музикант і військовий Роман Барвінок-Скрипаль. Він став до лав ЗСУ ще 2016 року, приховавши проблеми зі здоровʼям, через які не підлягав мобілізації. "По черзі просто в окопі брався то за кулемет, то за скрипку. Коли він грав, бувало, що припинялася стрільба, бо наші слухали і вороги теж", – написала про Романа офіцерка ЗСУ Олена Білозерська.
9 серпня стало відомо про загибель поета і військовослужбовця Артема Довгополого на фронті на Донеччині. До 13 лютого він проходив службу за контрактом у Державній прикордонній службі України. За 11 днів до повномасштабного російського вторгнення контракт Артема закінчився. Він пішов добровольцем у 58 бригаду, яка захищає схід України. Артему було 28 років.
5 серпня внаслідок російських обстрілів на Херсонщині загинула культурна діячка, хормейстерка Людмила Ліновська. Ракета потрапила у її будинок близько 4 ранку. Людмила Ліновська багато років працювала у відділі культури Нововоронцовського району. З часу повномасштабного вторгнення Росії вона залишалась у селищі й допомагала місцевим у волонтерському пункті.
28 липня в бою з російськими окупантами загинув автор гімну коломийської 10-ї гірсько-штурмової бригади, командир взводу, поет Гліб Бабіч. Автор понад 500 віршів, частина з них – покладені на музику. 2021 року світ побачила поетична збірка Бабіча "Вірші та пісні". Він пройшов п'ять років війни та шість бойових ротацій.
9 липня 2022 року біля Мазанівки на Донеччині під час артилерійського обстрілу загинув Олександр Осадко – український військовослужбовець, солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни. Почесний громадянин міста Тернополя (2022, посмертно), чоловік членкині ПЕН Ганни Осадко. У січні 2023 року у Видавництві Старого Лева вийшла посмертно збірка оповідань та новел Олександра "Жити не можна померти".
4 липня під час виконання бойового завдання на Харківщині загинув музикант та аерозвідник Максим Остяк. Активний учасник Революції Гідності, він дістав поранення під час сутички із "Беркутом". Після Остяк разом із однодумцем заснував гурт "Reve tа Stogne". У 2018 році учасники випустили перший альбом Mythologia. Від початку повномасштабного російського вторгнення на територію України пішов добровольцем.
27 червня внаслідок ракетного обстрілу росіянами Кременчука загинула мисткиня Ольга Павленко ("Кольорово"). Вона була художницею і педагогинею, керувала власною художньою студією "Кольорово". Ольга досліджувала історію і традиції рідного села Успенка (Плахтіївка) на Кіровоградщині, а також українську кухню. Вона була авторкою кулінарного артбуку – "ЖУК: Жива Українська Кухня".
31 травня на Харківщині загинув пам’яткоохоронець, екскурсовод, військовий Роман Ткаченко. За фахом історик, також вивчав урбаністику в КНУБА, але не встиг завершити навчання через війну. У мирний час опікувався столичними мозаїками. Працював екскурсоводом у Музеї "Становлення української нації". Захоплювався історичною реконструкцією, виступав у студентському театрі "Борисфен". З початком повномасштабної війни служив у 112-й бригаді ТРО.
29 травня стало відомо про загибель на фронті фотографа, відеографа та екоактивіста з Мукачева Романа Жука.
28 травня стало відомо, що в боях за Україну загинув постановник піротехнічних трюків і батальних сцен Олександр Суворов.
21 травня під Гуляйполем загинув актор, каскадер, постановник трюків та військовий Денис Бондарев. Він походив з Полтави, працював в столиці. Як актор взяв участь у 11 проєктах. З перших днів повномасштабної війни став на захист України у складі 81-ї окремої аеромобільної бригади. Під час служби на передовій наїхав на автомобілі на протитанкову міну та дістав поранень, несумісних з життям.
16 травня на Луганщині під час російського обстрілу загинув музикант, військовий В'ячеслав Міщенко. В’ячеслав писав вірші, був переможцем творчих конкурсів, зокрема, лауреатом Всеукраїнського фестивалю "Червона рута – 2001". Також відомий як фронтмен гурту "Битий Жак". З перших днів повномасштабної війни став на захист України.
14 травня стало відомо про загибель у бою з окупантами під Ізюмом на Харківщині викладача корейської мови та перекладача Дениса Антіпова. Він був ветераном АТО і повернувся на фронт у складі 95-ї окремої десантно-штурмової бригади ЗСУ. Денис Антіпов працював на кафедрі мов і літератур Далекого Сходу та Південно-Східної Азії КНУ імені Тараса Шевченка, викладав корейську мову та неодноразово стажувався у Південній Кореї.
8 травня стало відомо про загибель письменника, поета, композитора, доктора соціологічних наук і професора Маріупольського державного університету Богдана Слющинський. Богдан Васильович загинув 9 квітня 2022 року під час активних бойових дій у Маріуполі внаслідок влучання уламку снаряда в серце. У Маріуполі Слющинський заснував літературно-художній альманах "Маріуполь", керував студентським літературним об’єднанням "Перлини слова". Автор книжок "Втомлена надія", "Відлуння", "В обіймах часу", "Осінній вітряк", "Витоки", "Світанкова роса", "Подих вітру".
У той же день на фронті загинув військовий та письменник Василь Богач. Чоловік служив у Службі безпеки України та від 2014 року захищав державу на фронті. Під псевдонімом Іван Богдан написав три книги про російсько-україінську війну. Після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну приєднався до полку "Азов". 4 квітня у Маріуполі отримав важке поранення, перебув у шпиталі на "Азовсталі". Загинув 8 травня на заводі внаслідок влучання протибункерної бомби по одному з бункерів.
7 травня в районі Авдіївки внаслідок мінометного обстрілу ворога загинув поет, сценарист, музикант і перекладач Ілля Чернілевський. Він пішов на фронт добровольцем. 7 травня перестав виходити на звʼязок. Про його загибель стало відомо 13 травня. Ілля Чернілевський – син відомого поета, кінорежисера та члена Українського ПЕН Станіслава Чернілевського.
7 травня на острові Зміїний загинув актор, офіцер розвідки Олег Зайцев з позивним "Найф". Він став на захист держави одразу після початку російсько-української війни у 2014 році. Здолав шлях від солдата до офіцера. Був одним із тих, хто формував спецпідрозділ ГУР МОУ "Шаман". У цивільному житті грав на сцені Центру сучасного мистецтва "ДАХ". Загинув під час штурму російських позицій.
4 травня у боях на Харківщині загинув поет з Дніпропетровщини та захисник України Олександр Бережний. У цивільному житті Бережний працював на залізниці, а також очолював літературну студію у Жовтих Водах. За життя видав декількох книжок, а останню із запланованих збірок не встиг видати через повномастабне вторгнення. Добровільно встав на захист України.
30 квітня на 85-му році життя померла художниця-шістдесятниця Любов Панченко. Протягом місяця вона голодувала в окупованій Бучі. 2 квітня її, виснажену, перевезли до однієї з київських лікарень. Панченко Любов Михайлівна – професійна художниця-модельєрка України, почесна громадянка міста Бучі, лауреатка премії ім. В. Стуса, членкиня Союзу Українок. Любов Панченко належить до групи митців-шістдесятників, які відроджували українську культуру в часи хрущовської відлиги. Свою творчу спадщину майстриня встигла віддати до Музею шістдесятництва.
23 квітня під час обстрілів російськими окупантами житлових кварталів Маріуполя загинули дві маленькі акторки місцевого театру "Концепція" – Єлизавета Очкур та Соня Амельчикова. Обидві вони грали роль Люсі у виставі "Лев, Чаклунка, Платтяна шафа" за книгою серії "Хроніки Нарнії".
22 квітня стало відомо про загибель у Маріуполі Сергія Скальда – поета, військового та громадського активіста. Він був учасником Революції Гідності та АТО. Сергій Скальд – автор поетичних збірок "Навиліт. Рими калібру 5,45" (видавництво "Орієнтир", 2018) та "Інший" (2021), співавтор збірки націоналістичної поезії "Голос крові".
21 квітня в Маріуполі загинув історик і письменник Сергій Буров. Він присвятив своє життя дослідженню історії міста, і був його почесним громадянином. Перша книга Бурова, "Мариуполь. Былое", побачила світ 2003 року. У 2011 році вийшла друга його книга "Маріуполь та маріупольці". Обставини загибелі Сергія Бурова нині не відомі.
13 квітня на фронті загинув науковець, публіцист та захисник України Біжан Шаропов. Він присвятив життя вивченню нейробіології. Зокрема, захистив дисертацію кандидата наук, виступав з науково-популярними лекціями та писав статті. У 2017-му році дебютував з оповіданням "У нас тут перемир'я", а згодом написав історичний твір "Вершник перший". Від початку повномасштабного російського вторгнення встав на захист України. Загинув під час боїв у Боровій на Харківщині.
3 квітня стало відомо про загибель у заблокованому Маріуполі литовського режисера Мантаса Кведаравічюса. 2016 року він зняв фільм "Маріуполіс" про війну на Донбасі. Картину називали "людською історією на тлі історичних потрясінь". Премʼєра відбулася 2016 року на Берлінському міжнародному кінофестивалі.
Увечері того ж дня стало відомо, що внаслідок удару російських окупантів по Миколаївській облдержадміністрації загинула членкиня Національної спілки письменників України, поетка Надія Агафонова.
2 квітня в Мелекіному поблизу Маріуполя помер журналіст Євген Баль. 18 березня його незаконно заарештували російські військові. Будинок Євгена обшукали, а його самого піддали тортурам. Жорстоко побитого, його відпустили за три дні. Смерть Євгена Баля – наслідок знущань окупантів. Він не дожив до 79-річчя лише шість днів. Баль – автор численних журналістських матеріалів про війну в Україні, член НСЖУ, письменник, волонтер.
1 квітня у боях на Луганщині загинув український письменник, поет і громадський діяч Юрій Руф. Він вступив до лав ЗСУ в перший день повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Серед публікацій Юрія Руфа – "Багряна лірика" (2012), "Час Революції" (2014), "На зламі епох" (2015). Поезії автора входили до сучасних поетичних збірок "Голос крові" (2013) та "Відлуння свинцевих громовиць" (2015).
29 березня під час російської облоги Маріуполя загинула письменниця, журналістка та керівниця літературного клубу Наталя Харакоз. За вісімдесят шість років Наталія написала десять книжок, чимало повістей, оповідань, ліричних новел, мініатюр. Залишилося й кілька невиданих рукописів.
27 березня від ворожої кулі загинув Святослав Пашинський – викладач Полтавської дитячої художньої школи, скульптор і кераміст з Полтави. Пашинський був членом Національної спілки художників України та лауреатом премії в галузі скульптури імені М. Ярошенка.
24 березня під час штурму села Лукʼянівка на Київщині загинув український історик, перекладач і публіцист Сергій Заїковський. Він – випускник Харківського національного університету імені Каразіна. Спеціалізувався на історії стародавнього світу та середніх віків.
17 березня у лікарні помер соліст балету Національної опери України, 43-річний Артем Дацишин. Ще 26 лютого він потрапив під ворожий обстріл столиці, відтоді боровся за життя у шпиталі. Артем Дацишин – лауреат міжнародного конкурсу Сергія Лифаря (1996) та Рудольфа Нурієва (1998). Виконував партії в балетах "Лебедине озеро", "Лускунчик", "Спляча красуня", "Жизель", "Дон Кіхот", "Баядерка", "Ромео і Джульєтта" та інших.
16 березня внаслідок обстрілу окупантами житлового будинку в Києві загинула актриса "Молодого театру", 67-річна Оксана Швець. Вона мала звання Заслуженої артистки України (1996). Закінчила театральну студію при Театрі імені Івана Франка (1975), театрознавчий факультет Київського державного інституту театрального мистецтва ім. І. Карпенка-Карого (1986). Працювала у Тернопільському музично-драматичному театрі, Київському театрі сатири та Молодому театрі (1980–2022).
14 березня під час російського обстрілу селища Горенка на Київщині загинув громадський діяч, історик, засновник видавництва "Орієнтир" Микола Кравченко. Кравченко досліджував історію та ідеологію українського націоналізму, новітню історію України. Брав активну участь у суспільно-політичному житті держави. Зокрема долучився до Революції Гідності, захисту Харкова від російських провокаторів. У 2016-му році разом із однодумцями започаткував перше ветеранське видавництво "Орієнтир". У день загибелі він супроводжував групу журналістів. Миколі Кравченку було 38 років.
12 березня загинув 24-річний актор соціального театру та звукорежисер Павло Єременко. Разом зі своїм батьком, він долучився до лав тероборони в перший день війни. За ним захищати країну пішла і його дівчина Оксана. 11 березня Павло з батьком охороняли Стадіон імені Юрія Гагаріна, і потрапили під ранкове бомбардування. Павла привалило плитою. Його батько вижив, а сам актор за добу помер у лікарні.
7 березня в бою за Харків загинув художник і доброволець Артем Азаров. Він потрапив під мінометний обстріл, допомагаючи ЗСУ виконувати бойове завдання. Мав позивний "Художник".
6 березня у Ірпені під час обстрілу загинув 33-річний український актор Павло (Паша) Лі. З початком повномасштабного вторгнення чоловік став волонтером. Героя провели в останню путь у Ворохті на Івано-Франківщині 18 березня. Актор Павло Лі відомий своїми ролями у фільмах "Штольня", "Тіні незабутих предків", "Зустріч однокласників" та інші. Також працював актором дубляжу.
5 березня в Бучі поблизу Києва російські окупанти розстріляли викладача церковнослов’янської і грецької мови, історика та перекладача Олександра Кислюка. Він працював викладачем стародавніх мов, перекладав класичні тексти на сучасну мову, мав публікації з історії козацтва на основі латиномовних джерел.
3 березня у Полтавському військовому шпиталі пішов з життя український художник Олександр Тарасенко. Перебуваючи у лавах тероборони, він зазнав тяжкого осколкового поранення в бою під Охтиркою. Олександр Тарасенко був доцентом кафедри образотворчого мистецтва в Полтавському інженерно-будівельному університеті та членом НСХУ. Його авторству належить, зокрема, іконостас храму Симона Богоприїмця у селі Михайлики Шишацького району та іконостас Троїцької церкви у селі Великі Будища Диканського району.
3 березня у Харкові загинув актор-початківець, волонтер Роман Філонов. Він навчався у Київському національному університеті театру, кіно і телебачення імені Карпенка-Карого. За цей час встиг знятися у кількох рекламних роликах та отримати епізодичні ролі в серіалах і фільмах. З початком повномасштабної війни поїхав з Києва до Харкова, аби займатися волонтерством. Загинув під час масованого ракетного удару Росії. Довгий час вважався зниклим безвісти. На початку 2024 року ДНК-тест підтвердив його загибель.
У ніч проти 2 березня в бою проти російських ДРГ під Васильковом загинув Сергій Пущенко – графік, живописець, волонтер і доброволець. Заслужений діяч мистецтв України, автор понад 900 картин. Основною темою творчості Пущенка було українське козацтво: він створив серію полотен "Козацькому роду нема переводу". У період між 2015 та 2018 роками писав з натури портрети воїнів-добровольців. У серію увійшло 113 робіт.
25 лютого у боях за Київ загинула вчителька, громадська активіста, фотохудожниця та військова Ірина Цвіла. Під час Революції Гідності із фотокамерою документувала перебіг подій. У 2014 році пішла добровольцем в батальйон "Січ" та захищала країну на фронті. З початком повномасштабної війни, 24 лютого 2022 року, Ірина разом із чоловіком Дмитром одними з перших стали на оборону Київщини від окупантів.
Читайте також:
Нам потрібна ваша допомога, аби створювати проєкти та матеріали, покликані відстоювати свободу слова, популяризувати українську культуру і цінності незалежної журналістики.
Ваш внесок – це підтримка дискусій, премій, фестивалів, поїздок авторів у регіони та книжкових видань ПЕН.




















